めいげんばこ

It’s easy to trick ourselves into thinking that “being smart” is what determines our performance. In so many ways, it’s the easiest possible explanation because it demands so little of us and immediately explains away our failings. You are facing this tension without recognizing it.

「頭がいい」ことが成績の良し悪しを決めるのだと言って自分自身を欺くのは簡単なことです。とても多くの場合で、これはあり得るなかで最も安易な説明です。なぜなら、これを認めれば努力をする必要もありませんし、自分の失敗をただちに正当化してくれるからです。君はいま気づかずにこの罠にはまろうとしています。